Rubriken

Aktuelles - Juni 2008

„Frauen türkischer Herkunft in Deutschland“

Filmprojekt der FernUniversität wird am 18. Juni uraufgeführt

Migration und Integration sind Themen, die in Wissenschaft, Politik, Medien und Gesellschaft kontrovers diskutiert werden. „Meinungen und Urteile bilden sich dazu schnell. Viel zu selten kommen allerdings die Betroffenen selbst zu Wort“, findet Diana Hutchinson, Zentrum für Medien und IT der FernUniversität in Hagen. Mit dem Filmprojekt „Frauen türkischer Herkunft in Deutschland“ hat sie diesen Frauen eine Stimme gegeben. Prof. Dr. Georg Hansen, Lehrgebiet Interkulturelle Erziehungswissenschaft, hat die wissenschaftliche Beratung übernommen. Der Film wird am 18. Juni um 17.00 Uhr in der Volkshochschule Hagen-Hohenlimburg, Gebäude der Firma Hoesch-Hohenlimburg, 2. OG, uraufgeführt. Interessierte sind herzlich eingeladen.
Diana Hutchinson (u.r.) und ihr Team interviewten für ihren Film zahlreiche Frauen türkischer Herkunft Diana Hutchinson (u.r.) und ihr Team interviewten für ihren Film zahlreiche Frauen türkischer Herkunft
Bei der Uraufführung des Films Bei der Uraufführung des Films "Frauen türkischer Herkunft in Deutschland" werden auch einige der Interviewten anwesend sein

Die Mehrzahl ihrer Gesprächspartnerinnen traf Diana Hutchinson an der Volkshochschule Hagen-Hohenlimburg. Dort bringt Goncagül Sayman Frauen, die in der Türkei nicht zur Schule gehen konnten, Lesen und Schreiben bei. Mit dieser Grundlage können sie dann im Deutschsprachkurs bei Roswitha Akbas Deutsch lernen. „Diese Frauen haben ein starkes Bedürfnis, von ihrem Leben, ihren Erfahrungen in Deutschland und ihrem Selbstbild zu erzählen“, erklärt Hutchinson.

Frauen verschiedenen Alters und mit unterschiedlichen Lebenswegen geben Einblicke in ihren Alltag und ihre Gedankenwelt. Sie erinnern sich an ihre ersten Eindrücke und Erlebnisse bei ihrer Ankunft in Deutschland, berichten über Familie, Religion, Tradition und ihre Kinder. Auch von ihren Wünschen und Träumen erzählen sie. „Ausländerfeindlichkeit habe ich hier nie erlebt“, sagt eine junge Frau. „Ich erwarte von den Deutschen, dass sie uns so behandeln, wie wir sie behandeln, wenn sie in die Türkei kommen“, erklärt eine andere.


Die Fülle von spannenden und offenen Aussagen wurde auf eine einstündige DVD zusammengeschnitten. Auf Kommentierungen wird weitgehend verzichtet, um die Authentizität nicht zu beeinträchtigen. Den Studierenden des Lehrgebiets Interkulturelle Erziehungswissenschaft der FernUniversität steht die DVD in Kürze als Lehrmaterial zur Verfügung.

Bei der Uraufführung des Films werden auch einige der Interviewten anwesend sein.



Redaktion: Dr. Ivo Dubiel, Diana Ann Hutchinson
Regie: Diana Ann Hutchinson
Schnitt: Ingrid Sieg
Wissenschaftliche Betreuung: Prof. Dr. Georg Hansen
Manuela Feldkamp | 04.06.2008
FernUni-Logo FernUniversität in Hagen, 58084 Hagen, Telefon: +49 2331 987-01, E-Mail: fernuni@fernuni-hagen.de